Pumpehuset vælger at gennemføre aftenens koncert med den kontroversielle reggaestjerne Sizzla i aften.

Det sker, efter at han er kommet med en erklæring, der tilbageviser, hvad han tidligere har sagt til IBYEN.

Det har beroliget både koncertarrangøren Live Nation og Pumpehuset nok til, at aftenens koncert gennemføres som planlagt.

»Vi har lyttet til argumenterne og har nu valgt at gennemføre koncerten«, siger Uffe Savery, kreativ direktør for Pumpehuset.

Pres for aflysning
I et interview trykt i iBYEN fredag 16. oktober sagde Sizzla, at han kun havde underskrevet The Reggae Compassionate Act for igen at kunne turnere i Europa, og at han desuden var med til at udbrede sin homofobiske overbevisning på hjemøen Jamaica.

LÆSInterview: Jamaicas homofobiske stemme

Det fik en masse mennesker til at ringe til Pumpehuset for at kræve koncerten i aften aflyst.

I første omgang meldte spillestedet ud, at de i stedet ville afbryde koncerten, hvis Sizzla begyndte at synge nogle af sine gamle tekster, hvor han direkte opfordrer til at skyde bøsser.

LÆS ARTIKELPumpehuset klar til at afbryde koncert

Pumpehuset har i mellemtiden fået iBYENs artikel oversat til engelsk og bedt Sizzla be- eller afkræfte citaterne i artiklen.

Sizzla føler sig misbrugt
Reggaestjernen har nu svaret, og Sizzla siger - i direkte modsætning til, hvad han tidligere har sagt til iBYEN - at han står helt bag The Reggae Compassionate Act. Det gør han i en udtalelse til Pumpehuset og koncertarrangøren Live Nation:

»Min underskrivelse af The Reggae Compassionate Act afspejler min urokkelige tro og dedikation til dets mål« (se den fulde ordlyd på engelsk i boksen til højre).

Til IBYEN sagde Sizzla i sidste uge følgende, da han direkte blev spurgt om, hvorfor han skrev under på erklæringen:

»Det handlede om penge. Jeg tjener mine penge ved at turnere, og derfor var det vigtigt for mig igen at kunne spille i Europa«.

Til IBYEN siger Sizzla altså ét og til spillestedet og koncertarrangøren det modsatte.

Men udtalelsen har ikke desto mindre fået Pumpehuset at gennemføre koncerten.

DELTAG OG LÆS DEBATHvem må give koncert i Danmark?

Vil ikke være talerstol
Selvom Sizzla holder fast i, at han lover at overholde Reggae Compassionate Act, bruger Pumpehusets Uffe Savery alligevel kræfter på at forklare, at spillestedet ikke foretager »sindelagskontrol«, når musikere bookes.

»Det væsentlige for os er, at de ikke bruger Pumpehusets scene som talerstol for holdninger, der strider imod grundlæggende rettigheder, opfordrer til had og/eller bryder med dansk lov. Det har vi Sizzlas ord og underskrift på ikke vil ske, og os bekendt er det ikke sket ved hans seneste koncerter, siden han underskrev The Reggae Compassionate Act«, siger Uffe Savery.

Han afslutter med følgende udtalelse:

»Vi er ikke et spillested for vores politiske trosfælder, men for alle, der skaber musik og kunst på højt niveau«.