Jeg synes altså, at tegneserien var bedre end filmen«, siger en bebrillet hipster-smagsdommer i forbifarten, mens kameraet lynhurtigt panorerer forbi.

At der er plads til den slags finter, er et symptom på det overskud, som filmatiseringen af tegneserien om den unge canadiske antihelt Scott Pilgrim er lavet med.

Scott Pilgrim-serien er japansk manga-tegnestil omplantet til amerikansk ungdomskultur.

Et opmuntrende eksempel
Det er blevet op til den engelske instruktør Edgar Wright at lave filmen ’på menneske’. Heldigvis er manden bag de groft sjove parodier ’Shaun of the Dead’ og ’Hot Fuzz’ gået til sagen med en humor, der kan matche seriens cool indierock-univers.

I en tid, hvor man klamrer sig til uopfindsom 3D og animerede effekter strøet med løs hånd, er ’Scott Pilgrim mod verden’ blevet et opmuntrende eksempel på, hvor fiffigt og morsomt man kan integrere animation og realfilm.

Grundlæggende er animationen den subjektive historie. Ikke en fantastisk fortælling løsrevet fra den virkelige verden, men de fantasier, drømme og dagdrømmerier, som basalt er visualiseringer af hovedpersonens drømme, følelser og problemer.

De onde ekskærester
En del af det at blive voksen er det voksende antal skeletter i skabet. Jo ældre man er, desto mere besværlig bagage.

Den 17-årige kinesiske skolepige Knives Choan har endnu ikke meget bagage, men hendes nye kæreste, Scott Pilgrim, er 6 år ældre og har en del besværlig bagage. Som han imidlertid ikke har lært meget af!

Så de har ikke kendt hinanden længe, før Scott falder pladask for den spændende Ramona Flowers, der har vildt farvet hår og kommer til Toronto fra et mystisk liv i verdensbyen New York. Og Ramona viser sig at have masser af bagage!

Da filmens dramatik er en visualisering af ungdommens følelsesliv, bliver den jaloux Scott snart involveret i en kamp på liv og død med ungdomsforelskelsens superskurke: De 7 Onde Ekskærester.

En af Ceras bedste roller til dato
Scott spiller bas i det mere entusiastiske end velspillende indierock-band Sex Bom-Omb. Filmen om Scott og hans venner bliver en blanding af neo-cool hverdagsdrama, Nintendo-inspirerede tvekampe, parodier på filmklicheer og skramlet rockmusik.

Siden ’Juno’ er ungdomsfilmens arketypiske nørd og antihelt uvægerligt blevet spillet af Michael Cera.

Det er næsten for oplagt, at Cera spiller Scott Pilgrim, men han kvitterer med en af sine bedste roller til dato.

Ironiske pletskud
Mary Elizabeth Winstead er som Ramona den spændende nye pige, man godt forstår, Scott bliver tiltrukket af, selv om hun oplagt tilhører en højere liga.

Kieran Culkin er blevet voksen og brillerer som Scotts bøssesambo Wallace. Chris Evans, Brandon Routh og ikke mindst Jason Schwartzman (’Darjeeling Limited’) yder alle ironiske pletskud som Ramonas onde ekskærester.

Fastholder grebet om følelserne
I det hele taget udfolder sagaen om Scott Pilgrim sig med et overskud og et vid, som gør den til et særsyn blandt de som regel ret formeltro ungdomsfilm.

Det er sjældent, at en film med så mange opfindsomme effekter og visuelle gags kan fastholde så godt et greb om fortællingens følelsesmæssige kerne.

’Scott Pilgrim mod verden’ er en film om at være ung, være usikker på sine følelser og i det hele taget føle sig mere kejtet end tjekket.

Et overraskende brobyggeri
Udfordringen for Edgar Wright har været at tage tegneseriens charmerende sort-hvide cool stil og give den et ordentligt skud kulør og folde kung fu-delen ud med ram og sjang.

Fra ’Bad Boys’-parodien ’Hot Fuzz’ og zombie-parodien ’Shaun of The Dead’ har Wright erfaring med gakket action og viser det, men også i en grad, så de mange kung fu-opgør efterhånden kommer til at tage overhånd.

Alligevel er ’Scott Pilgrim mod verden’ den mest snurrige amerikanske ungdomsfilm siden ’Napoleon Dynamite’ og et overraskende brobyggeri mellem ’Kick Ass’ og ’Superbad’.

Som til og med ikke lægger op til en 2’er, men fra start har spundet en ende over samtlige 6 ’Scott Pilgrim’-bøger.